Home

Hey! Welcome to my unofficial translation of the comic series Twokinds in Korean and in Dutch. The original comic is written / created by Tom Fischbach, which can be found here.

The chapters for each languages can be found below. In other pages, you can use the menu at the top of the page.

KOREAN (한국어):
제 0장: 서막
제 1장
제 2장 (WIP)
제 3장
제 4장
제 5장
제 6장
제 7장
제 8장
제 9장
제 10장
제 11장
제 12장
제 13장
제 14장
제 15장
제 16장
제 17장
제 18장
제 19장
제 20장

DUTCH (NEDERLANDS):
Hoofdstuck 0: Proloog
Hoofdstuck 1
Hoofdstuck 2 (WIP)
Hoofdstuck 3
Hoofdstuck 4
Hoofdstuck 5
Hoofdstuck 6
Hoofdstuck 7
Hoofdstuck 8
Hoofdstuck 9
Hoofdstuck 10
Hoofdstuck 11
Hoofdstuck 12
Hoofdstuck 13
Hoofdstuck 14
Hoofdstuck 15
Hoofdstuck 16
Hoofdstuck 17
Hoofdstuck 18
Hoofdstuck 19
Hoofdstuck 20

I am currently a university student, so this will definitely be a pet project for the time being. However, I will try to update in somewhat consistent pattern, maybe one page a week just like Tom’s schedule.

The translation is true to original for most parts, but in some places I have rewritten by my own to sound more “natural” in their respective languages. The website is also similarly structured to the original, but it’s in dark mode because I like it that way. For page navigation, use the buttons provided right underneath each comic page. The other one at the end of the page is messed up in order, and I can’t delete it. If there are any problems with the navigation between the pages then please use the form below.

Also, please note that redistribution of this work is prohibited, and I don’t have any control on this matter anyways. (I’m not quite sure, but I assume this is true)

I’d also have to warn you that my Korean and (especially) Dutch is not as good as my English, so for an actual native reading my translation, you will probably find some parts awkward and / or funny. But nonetheless, enjoy!

Please use this form below to send in any errors / suggestions to the translations and / or the website. Thank you!